No exact translation found for نَقِيب أول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نَقِيب أول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu primera tarea oficial, capitana.
    مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب
  • Sin disparar un tiro, se puso el capitán en el bolsillo con la basura del primer rango
    لم يطلق رصاصه واحد ، وحصل على رتبة نقيب مع المرتبة الأولى
  • En 2001, cuando se creó el Colegio de Abogados de Cabo Verde, el primer Decano elegido fue de sexo femenino (2001-2004).
    وفي عام 2001، ولدى تشكيل نقابة المحامين بالرأس الأخضر، كان أول نقيب منتخب لها من النساء (2001-2004).
  • Antes de que se vaya, Capitán... ...dígame... ...cuando usted supo que nuestro secretario de Estado... ...había sido masacrado hasta casi matarlo... ...y que ellos le pusieron una bala... ...detrás de la cabeza de nuestro presidente... ...cuando esta ciudad estaba en caos... ...no quería ver el orden restablecido y que se hiciera justicia... ...o estaba sólo preocupado por los derechos de los asesinos?
    قبل ان تذهب، ايها النقيب اخبرنى متى علمت اول مرة ان وزير الخارجية
  • Así, en las Fuerzas Armadas se tiene la siguiente distribución femenina: en la Fuerza Terrestre, trabajan 56 oficiales mujeres, en los rangos de Capitán, Teniente y Subteniente; en la Fuerza Naval, trabajan 79 mujeres, de las cuales 50 son oficiales y 29 de tropa y, en la Fuerza Aérea, 30 oficiales mujeres.
    وفيما يلي توزيع المرأة في القوات المسلحة، هناك 56 امرأة برتبة نقيب وملازم أول وملازم ثاني في القوات البرية؛ و79 امرأة منهن 50 برتبة ضابط و29 جندياً في القوات البحرية، و30 امرأة برتبة ضابط في القوات الجوية.
  • Un tribunal militar degradó a teniente a un capitán y dejó en suspenso durante un año el ascenso de un teniente “por no haber evaluado adecuadamente el carácter delicado de las operaciones militares”.
    وأُنزلت رتبة نقيب إلى رتبة ملازم أول وجُمدت ترقية ملازم أول سنة واحدة ”لعدم تقديرهما خطـورة العمليات العسكرية بشكل مناسب“.